How can I update a field group entry like a specific background check results or assessment results?

All field group entries return an entry ID in the response.  This entry ID can then be used to PATCH the prior submission.